Дидье - парень с запыленными ботинками и облезлой шляпой, который играет на банджо в своей маленькой группе в бельгийской деревне. Он вдохновляется американской музыкой и культурой, рассматривая страну как символ свободы и возможностей. Его трейлер, где он живет, украшен американским флагом и старыми пластинками его любимых музыкантов. Элис - татуировщица, владеющая салоном в той же деревне. Ее студия украшена яркими и красочными работами и олицетворяет творческий подход к жизни. Однажды, встретившись на местном фестивале, Дидье и Элис