Офицеры Шмидт и Дженко отправляются на новое задание, которое представляет из себя работу под прикрытием в местном колледже. Под видом студентов им предстоит раскрыть тайны и разобраться в проблемах, которые царят на территории учебного заведения. Они полностью погружаются в студенческую жизнь, пытаясь найти улики и подозреваемых среди молодежи. Однако, по мере продвижения расследования, каждый из них оказывается на разных сторонах коллизии. Дженко находит свою родственную душу в футбольной команде, становится популярным у студентов и начинает

В мексиканском городке Сан-Анхель царит особая атмосфера страсти, романтики и загадочности. Здесь живут три друга - Маноло, Мирия и Хоакин, которые с самого детства были неразлей вода. Но как только они взрослели, их жизненные пути стали расходиться. Марию отправили в Европу, Хоакин пошёл служить в армию, а Маноло, мечтая стать тореадором, остался в родном городе. Но несмотря на все перемены, одно осталось неизменным - обоих друзей связывает глубокая и искренняя любовь к девушке. И хотя каждый из них мечтает жениться на Мирии, спор между двумя