В крошечном уголке Сан-Паулу таится невероятная тайна - японская община, строгие обычаи которой сплелись с бушующими ритмами бразильского мегаполиса. Среди хаоса улиц и множества культур выделяется 21-летняя девушка по имени Акэми, нежная и беззащитная, но лишенная каких-либо корней и семьи. Однако всё меняется, когда она узнаёт, что она - наследница половины могущественной якудза, а другая половина этого знаменитого преступного синдиката жаждет её смерти. Угроза поджидает её на каждом шагу, и посвящённые якудза начинают охоту за девушкой, у