Элвин и Лэнс проводят лето 1988 года в пустынном, выжженном пожарами лесу, занимаясь однообразной и монотонной работой по перекраске знаков на бесконечной проселочной дороге. Лэнсу тяжело дается жизнь в этой глуши без шумных вечеринок и привлекательных девушек, в то время как более серьезный и застенчивый Элвин ушатывается над письмами к своей возлюбленной - старшей сестре Лэнса. Увлекательная романтика и неведомая тайна сопровождают каждый их шаг, делая это лето запоминающимся и неожиданным. На протяжении этого долгого и раздражающего лета,