Дидье - парень с запыленными ботинками и облезлой шляпой, который играет на банджо в своей маленькой группе в бельгийской деревне. Он вдохновляется американской музыкой и культурой, рассматривая страну как символ свободы и возможностей. Его трейлер, где он живет, украшен американским флагом и старыми пластинками его любимых музыкантов. Элис - татуировщица, владеющая салоном в той же деревне. Ее студия украшена яркими и красочными работами и олицетворяет творческий подход к жизни. Однажды, встретившись на местном фестивале, Дидье и Элис

Элиз и Селин - неразлучные подруги, их дружба казалась крепче стальных уз. Их семьи были как одна большая семья, проводя много времени вместе, разделяя радости и печали. Подростки - сыновья обеих семей - росли как братья, деля между собой секреты и мечты. Однако всё рухнуло одним ужасным днем, когда один из мальчиков неожиданно погиб. Горе охватило обе семьи, но скоро печаль сменилась обвинениями и подозрениями. Дружба между Элиз и Селин превратилась в хрупкое союз обид и обвинений, а гармония семейных отношений разрушилась под тяжестью