Жильбер уже пятьдесят лет провел в браке с Сюзанной, немного скучноватой женщиной, чья основная страсть - забота о здоровье и правильном питании. Они готовятся к встрече с Томасом, будущим зятем Жильбера и Сюзанны, который собирается жениться на их дочери Лоле. Но внутри Жильбера бушует буря негодования и разочарования. Он понимает, что его скудная и однообразная жизнь - результат ошибочного выбора партнерши. Если бы не Сюзанна, он был бы счастлив и полон энергии, ведь она лишь тормозит его в стремлении к ярким и насыщенным впечатлениям.

Астерикс и его верный друг Обеликс продолжают защищать свою деревню от Цезаря и его армии римлян. На этот раз Цезарь решил перейти на новый уровень и приказал построить великолепный город Землю Богов прямо рядом с деревней галлов. Этот город должен стать символом мощи и величия римской империи, и Цезарь надеется, что он станет последней кладбищей для неугомонных галлов. Деревня галлов погружена в хаос и страх, но Астерикс и Обеликс не собираются сдаваться. Они объединяют всех жителей деревни, чтобы снова доказать, что даже самый могущественный