Бэтмен, оказавшись в незнакомой среде средневековой Японии, встречает своих врагов, которые уже успели привыкнуть к новой жизни. Он обнаруживает, что Готэм стал другим, переплетенным с феодальной системой и японской культурой, где каждое княжество контролируется своим злодеем. Джокер, наконец, получает возможность свести счеты с Бэтменом и причинить ему страшное зло. Но на стороне Бэтмена не только его враги. Женщина-кошка и Альфред преданы ему до конца и готовы помочь ему в схватке с новыми условиями. Неожиданные союзы и изменения в ходе